稽山道中二首 其一

宋代 • 陸游

文章事業初何有，鐘鼎山林本自同。
昨暮釣魚天鏡北，今朝採藥石帆東。

譯文：

從事文章創作、追求所謂的事業，一開始又能有什麼實際的收穫呢？無論是在朝廷上建功立業、獲得鐘鼎般的榮耀，還是隱居山林、過着閒適自在的生活，本質上其實是一樣的。

昨天傍晚時分，我還在天鏡湖的北面悠然釣魚；而到了今天早晨，我已經到石帆山的東面去採藥了。