戲題僧庵

宋代 • 陸游

致虛守靜氣常全，家付兒孫命委天。
夢事只堪高臥看，危途誰較疾行先。
獨轅短棹聊乘興，野草幽花自鬭妍。
數字漫留僧壁去，與身閒作後身緣。

譯文：

保持內心的虛無寧靜，人的精氣便能常常充盈完好，把家中的事務都交付給兒孫，自己的命運就聽憑上天安排。
那些如夢般虛幻的世事，只適合在高枕而臥時冷眼旁觀，在充滿危險的人生道路上，誰又去計較誰快步搶行在前呢。
獨自駕着車或者划着小船，姑且趁着興致遊玩，野外的小草和幽靜處的花朵自然地競相爭奇鬥豔。
隨意在僧庵的牆壁上留下幾句詩文後離去，讓這些文字和悠閒的自己結下後世的緣分。