戏题僧庵

宋代 • 陆游

致虚守静气常全，家付儿孙命委天。
梦事只堪高卧看，危途谁较疾行先。
独辕短棹聊乘兴，野草幽花自鬭妍。
数字漫留僧壁去，与身闲作后身缘。

译文：

保持内心的虚无宁静，人的精气便能常常充盈完好，把家中的事务都交付给儿孙，自己的命运就听凭上天安排。
那些如梦般虚幻的世事，只适合在高枕而卧时冷眼旁观，在充满危险的人生道路上，谁又去计较谁快步抢行在前呢。
独自驾着车或者划着小船，姑且趁着兴致游玩，野外的小草和幽静处的花朵自然地竞相争奇斗艳。
随意在僧庵的墙壁上留下几句诗文后离去，让这些文字和悠闲的自己结下后世的缘分。