意行至神祠酒坊而歸

宋代 • 陸游

雨收霽色滿川原，獨曳枯藤出里門。
陌上微風搖稗穟，溝中殘水出籬根。
系牲廟柱悲刀幾，釃酒村場滿盎盆。
興盡還家殊不遠，漁燈績火閙黃昏。

譯文：

雨停了，晴朗的景色佈滿了山川和平原，我獨自拖着一根枯藤柺杖走出了村門。

田間小路上，微風輕輕拂過，稗草的穗子隨風搖曳；溝渠裏殘留的水，正從籬笆根部緩緩流出。

在神廟的柱子上繫着祭祀用的牲畜，讓人不禁爲它們即將面臨刀俎而感到悲傷；在村莊的場地上，人們正在斟酒，酒滿了盆盎。

我興致已盡，回家的路也並不遠。此時，漁家的燈火和人家紡織的燈火，在黃昏中熱鬧地亮着。