故里

宋代 • 陆游

漏尽钟鸣有夜行，几人故里得归耕。
摧伤自喜消前业，疾恙天教学养生。
邻曲新传秧马式，房栊静听纬车声。
芋魁菰首君无笑，老子看来是大烹。

译文：

更漏已经滴尽，钟声也已敲响，可这世上还有人在夜中奔波忙碌，又有几个人能回到故乡的土地上安心耕种呢？

我历经挫折磨难，却暗自庆幸这或许能消除我以往的业障；身患疾病，这也是上天在教导我要学会调养身体、颐养生命啊。

邻里之间刚刚传来了新式秧马的样式，想必农事正忙；夜深了，我安静地躺在床上，还能听到屋里传来纺车转动的声音。

你们可别笑话我只吃芋头和茭白，在我看来，这些简单的食物就是世间最美味的佳肴了。