驛壁偶題三首 其三

宋代 • 陸游

過市未十里，入山知幾重。
幽林聞格磔，淺瀨見噞喁。
小甕家家酒，衡門世世農。
班生定癡絕，辛苦覓侯封。

譯文：

我路過集市還沒走出十里路，就已經不知道進入深山多少重了。

在幽靜的樹林裏，能聽到鳥兒“格磔”的啼鳴聲；在淺淺的河灘上，可以看見魚兒歡快地“噞喁”着嬉戲。

山裏家家戶戶都有小酒甕，裝着自家釀的美酒；每家都是世世代代以耕種爲生的農戶。

漢代的班固、班超兄弟真是傻到了極點啊，班超辛辛苦苦地去塞外尋求封侯拜相的功業。