感旧

宋代 • 陆游

莫笑山翁老欲僵，壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞，华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度，百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问，但觉邯郸一梦长。

译文：

别笑话我这老头子都快老得不行啦，我年轻力壮的时候还曾侍奉过高宗皇帝呢。

当年我手持精美的兵器，奔赴北方去守卫那偏远的边塞。如今归来，却像传说中化鹤归来的丁令威，看着故乡的变化满心悲戚。

世间万事本来就难以轻易去揣测估量，即便活了一辈子，还有许多未曾经历过的事情。

那些纷纷扰扰的诽谤和赞誉又哪里值得去费心过问呢，我只觉得这一辈子就像邯郸一梦般漫长虚幻。