出游暮归

宋代 • 陆游

东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。

译文：

我整日不是往东走就是往西逛，直到天色将晚才往家回。此时，河川上云雾弥漫，细雨纷纷扬扬地飘落。

经历过蝗虫灾害后，打谷场上收获的粮食十分稀少。而市面上酒价昂贵，街头买醉的人也寥寥无几。

我本想着买头牛犊亲自耕种，依靠自己的力量生活，可这也只是徒劳无功。用灼烧龟甲来占卜年景，结果又和现实不符。

小孙子吵着要饭吃，这真让我心疼不已。可怜你啊，什么时候才能吃得胖乎乎的呢。