舟中醉题二首 其二

宋代 • 陆游

鲍郎山前烟雨昏，疏灯小市愁偏门。
上船初发十字港，鼓棹忽过三家村。
孤鸾对镜空自感，老龟搘床何足论。
但愿诸公各戮力，上助明主忧元元。

译文：

鲍郎山的前方被烟雨笼罩，天色昏沉，那小集市里疏疏落落的灯火，让我这个身处偏门之地的人心中满是忧愁。

我登上船，从十字港刚刚出发，奋力划动船桨，转眼间就经过了只有三两户人家的小村落。

我就如同那对着镜子的孤独鸾鸟，只能徒然伤感；又好似那被用来支床的老龟，这又有什么值得言说的呢。

只希望各位大臣都能齐心协力，向上辅助贤明的君主，为天下百姓的生计而忧心。