小室

宋代 • 陸游

窗幾窮幽致，圖書發古香。
尺池魚鱍鱍，拳石樹蒼蒼。
老去身猶健，秋來日自長。
養生吾豈解，懶或似嵇康。

譯文：

窗戶和桌案佈置得極爲精巧雅緻，擺放的書籍散發着古樸的香氣。
小小的水池裏，魚兒歡快地遊動，濺起水花；拳頭大小的石頭旁，樹木生長得鬱鬱蔥蔥。
我雖已年老，但身體還算康健；進入秋季，白晝顯得格外悠長。
我哪裏懂得什麼養生之道呢，只是生性慵懶這一點或許和嵇康有些相似。