小室

宋代 • 陆游

窗几穷幽致，图书发古香。
尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。
老去身犹健，秋来日自长。
养生吾岂解，懒或似嵇康。

译文：

窗户和桌案布置得极为精巧雅致，摆放的书籍散发着古朴的香气。
小小的水池里，鱼儿欢快地游动，溅起水花；拳头大小的石头旁，树木生长得郁郁葱葱。
我虽已年老，但身体还算康健；进入秋季，白昼显得格外悠长。
我哪里懂得什么养生之道呢，只是生性慵懒这一点或许和嵇康有些相似。