寓叹二首 其一

宋代 • 陆游

白首还乡厌蕨薇，伥伥自叹欲畴依。
门庭不扫稀迎客，碪杵无声未赎衣。
达士共知生是赘，古人尝谓死为归。
耕畴幸可期中熟，又报残蝗接翅飞。

译文：

我已头发花白回到故乡，如今早已厌倦了吃那野菜。我迷茫又惆怅，独自叹息，不知该依靠谁。
我连门庭都懒得打扫，很少有客人来访；捣衣石边静悄悄的没有声音，那是因为我还没钱赎回典当的衣物。
通达事理的人都明白，活着有时就像是一种累赘；古人也曾经说过，死亡就如同回到归宿一样。
还好我耕种的田地有望迎来中等的收成，可没想到又传来消息，那成片的蝗虫正接连不断地飞来。