晚晴

宋代 • 陸游

雨如塵點送新涼，雲作魚鱗襯夕陽。
蓬戶清閒貧亦好，筍輿安穩病何傷。

譯文：

細密如塵的雨點飄落，爲大地送來了陣陣清涼，天空中雲朵像魚鱗一樣排列着，映襯着那即將西沉的夕陽。
我住在簡陋的茅屋之中，日子過得清閒自在，就算貧窮一點又有何妨呢。坐着竹轎安穩舒適，就算身患疾病，又能有多大的妨害呢。