吹笛

宋代 • 陸游

吳江楚澤閒遊遍，未豁平生萬里心。
醉裏獨攜蒼玉筍，岳陽樓上作龍吟。

譯文：

我在吳江和楚澤這些地方四處遊歷，足跡幾乎踏遍，可這依舊沒能讓我那胸懷萬里山河的壯志豪情得到暢快抒發。

喝醉了酒，我獨自手持着像蒼玉般的竹笛，登上那雄偉的岳陽樓，盡情地吹奏起來，笛聲好似蛟龍的長吟，響徹天地。