访野人

宋代 • 陆游

我行城西南，适兹素秋时。
风露虽已高，草木鬰未衰。
敲门寻野人，一笑万事非。
拂榻意何勤，酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐，尽醉不足辞。
击壤歌尧年，瞑目以为期。

译文：

我朝着城的西南方向漫步前行，恰好赶上这清朗的深秋时节。

虽然秋风和寒露已让天气渐凉，但周边的草木依旧郁郁葱葱，并未显出衰败之态。

我敲开野人的家门前去拜访，与他相视一笑，顿觉世间万事都已变得无足轻重。

野人热情地为我拂拭床榻，那殷勤的心意让人感动。桌上美酒醇厚，还有肥美的雁鸭等佳肴。

这初秋的凉爽是上天赐予的美好，我尽情畅饮也毫不推辞。

我真想像古代击壤而歌的人那样，歌颂这太平盛世，一直到我闭上眼睛安然离世。