秋興

宋代 • 陸游

巢燕無情不更回，門庭日日落楸槐。
新涼漸喜償碑債，多病還憂欠藥材。
社近家方篘濁酒，客來身自掃蒼苔。
道心已熟機心盡，寄語鸕鷀莫苦猜。

譯文：

那巢中的燕子無情無義，一去便不再回來，門庭前的楸樹和槐樹的葉子，一天天不斷飄落。

漸漸迎來的新秋涼意讓我感到欣喜，正好可以去償還抄錄碑帖的舊債；只是我這一身多病的身子，還發愁缺少治病的藥材。

社日臨近，家中剛剛開始釀造濁酒；有客人來訪時，我便親自去清掃臺階上的青苔。

我求道之心已然成熟，機巧權謀之心也已消失殆盡，我想告訴那鸕鷀，別再苦苦猜疑我了。