秋思十首 其八

宋代 • 陸游

閒愁正可資詩酒，小疾安能減食眠。
一畝旋租畦菜地，千錢新買釣魚船。

譯文：

生活裏那些閒散的愁緒啊，正好可以拿來作爲寫詩飲酒的素材，讓生活多幾分別樣的意趣。身上有點小毛病又算得了什麼呢，根本不會影響我的飲食和睡眠，日子依舊過得安穩自在。

我剛剛租下了一畝地當作菜畦來種菜，享受着田園勞作的樂趣。還花了千把銅錢買了一艘嶄新的釣魚船，以後就可以去江上悠然地釣魚，感受那寧靜又愜意的時光啦。