秋思十首 其七

宋代 • 陸游

傍縣人來涕泗翻，蝗災暴虎不堪言。
天心似爲衰翁地，飽食安眠獨北村。

譯文：

鄰縣來了人，他們淚流滿面、泣不成聲，訴說着當地蝗蟲成災、猛虎肆虐的可怕情形，那慘狀簡直無法用言語來形容。

老天似乎是在關照我這個老頭子，讓我能在這北村安然地喫飽睡好，不用遭受那些災禍。