秋思十首 其四

宋代 • 陸游

纔不才間未必全，胸中元自要超然。
黃金不博身強健，且醉江湖萬里天。

譯文：

一個人的才能高低，有時候很難絕對地評判。關鍵是，自己的內心一定要超脫曠達，不被外界的評價和紛擾所束縛。

就算擁有再多的黃金，也換不來身體的健康。既然如此，不如放下那些功利的追求，盡情沉醉在這江湖萬里的廣闊天地之間。