秋思十首 其一

宋代 • 陸游

秋雲易簇日常陰，西望山村每欲尋。
屏掩數峯臨峭絕，蛇蟠一徑入幽深。

譯文：

秋天的雲朵很容易聚集在一起，所以這一整天總是陰沉沉的。我站在這兒向西邊眺望那寧靜的山村，心裏總想着去那裏探尋一番。

遠處的屏風一般的山巒遮擋着幾座山峯，它們的山勢極其險峻陡峭。一條蜿蜒曲折如同蛇爬行軌跡的小路，一直延伸進那深邃幽遠的山林之中。