雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韻 其九

宋代 • 陸游

我昔遊劍南，爛醉平羌月。
一杯玻瓈春，萬里望吳越。
豈知有天幸，故山得歸骨。
扁舟小江上，夜半看月沒。

譯文：

我以前曾到劍南一帶遊歷，在平羌江畔伴着明月盡情暢飲，喝得酩酊大醉。
手中端着一杯名爲“玻瓈春”的美酒，心中卻望向那遠隔萬里的吳越故鄉。
哪裏能料到會有如此幸運的事，我最終能夠歸葬在故鄉的土地。
如今我乘着小船在故鄉的小江上，到了半夜時分，靜靜看着月亮緩緩沉落。