雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韻 其五

宋代 • 陸游

磨鏡要使明，拭幾要使浄。
奈何視吾心，不若幾與鏡。
垢污倘未除，秋毫即爲病。
吾曹亦聖徒，可不學顏孟。

譯文：

要把鏡子打磨得光亮，擦拭桌子要讓它乾淨。
可爲什麼對待自己的內心，還比不上對待桌子和鏡子那樣用心。
如果心靈的污垢還沒有清除，哪怕是極其細微的錯誤也會成爲大問題。
我們也是追求聖賢之道的人，怎麼能不向顏回和孟子學習呢。