雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韻 其四

宋代 • 陸游

斗杓運四序，寒暑忽已換。
人生知幾何，去日難把玩。
憑高望煙海，青山忽中斷。
秋風肺病蘇，爲子巾一岸。

譯文：

北斗星的斗柄轉動，標誌着四季在不停循環，寒冷與暑熱轉眼間就交替變換。

人這一生又能有多長時間呢，過去的日子就像流水一樣，難以再去細細回味。

我登上高處眺望那煙霧籠罩的大海，連綿的青山彷彿突然從中斷開。

秋風一吹，我那久患的肺病好像都有所好轉，我爲你把頭巾掀到一邊，展現出一種灑脫。