雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韻 其二

宋代 • 陸游

洙泗日已遠，儒術日已喪。
學者稱孔墨，爲國雜伯王。
書生幸有聞，力薄不能倡。
默默世俗間，汝職無乃曠。

譯文：

當年孔子在洙水、泗水畔講學傳道的時光已經過去很久了，儒家的學術和理念也在一天天衰落。

現在做學問的人常常將孔子和墨子相提並論，治理國家也是雜亂地融合了霸道和王道的策略。

我作爲一個書生，還算有幸聽聞了儒家的真義，可自身力量太過單薄，沒辦法大力倡導和宣揚。

只能在這世俗之中默默無言，可這樣一來，自己的職責難道不是被荒廢了嗎？