雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韻 其一

宋代 • 陸游

呂釣渭水濱，說築傅巖野。
雖曰古盛時，得士蓋亦寡。
天將啓治亂，人才有用舍。
向非萬牛力，孰與成大廈。

譯文：

從前，呂尚（姜子牙）在渭水之濱垂釣，傅說在傅巖的荒野築牆勞作。雖說那是古代的興盛時期，但真正能得到並任用的賢才其實也並不多。

上天要開啓安定或者動亂的局面，人才就會有被任用或者被捨棄的不同遭遇。倘若不是依靠衆多牛合力拉木，又怎麼能建成高大的房屋呢？ 這裏意思就是說，要成就一番大事業，得依靠衆多賢才的力量啊。