小築

宋代 • 陸游

小築並湖堤，茅茨不厭低。
引泉澆藥圃，砟竹樹雞棲。
夕靄山常淡，秋蕪路欲迷。
平生草玄手，老去學鉏犂。

譯文：

在靠近湖邊的堤岸旁，我建了一座小小的屋舍。這茅屋一點兒也不嫌棄它低矮，簡單樸素就好。

我引來泉水去澆灌種着草藥的園子，砍來竹子搭建起雞窩。

傍晚山間的霧氣靄靄，山巒顯得一片淡遠朦朧；秋天裏荒草萋萋，連道路都快要讓人辨認不清了。

我這一生本是像揚雄那樣擅長著書立說的人，到老了卻學着拿起鋤頭耕地勞作了。