獨坐絕句二首 其一

宋代 • 陸游

蛙鳴乃是怒，鵩嘯固非妖。
獨宿空山夜，何妨伴寂寥。

譯文：

青蛙的鳴叫啊，那其實像是帶着憤怒的呼喊；貓頭鷹的啼叫呢，本就不是什麼不祥的徵兆。

我獨自在這空曠的深山裏度過一個個夜晚，又有什麼關係呢，就權當是與這寂靜冷清爲伴吧。