夏夜納涼

宋代 • 陸游

河漢微茫月漸低，風聲正在草堂西。
莎根唧唧蟲相吊，木末翻翻鵲未棲。
屯甲近聞如積水，守關不假用丸泥。
孤臣報國嗟無地，只有東皋更飽犁。

譯文：

銀河的星光微微閃爍、模糊不清，月亮也漸漸西沉，低掛在天邊。涼爽的風聲，正從那西邊的草堂外吹過來。

莎草根部傳來唧唧的蟲鳴聲，好像蟲子們在相互悲嘆。樹梢上，喜鵲還在撲騰着翅膀，遲遲沒有棲息。

最近聽聞邊境上屯駐的軍隊多得像積水一樣，防守邊關根本不用像用泥丸封關那樣費力。

我這孤獨的臣子空有報國之心，卻嘆息沒有用武之地，只能回到東邊的田野，把犁地耕種當作生活的寄託了。