讀史四首 其二

宋代 • 陸游

王侯到底是虛名，何物能爲我重輕。
徒步出關胡不可，向來常笑棄繻生。

譯文：

這首詩表達了詩人豁達超脫的人生觀，認爲王侯之類的頭銜終究不過是個沒什麼實際意義的虛名罷了，世間有什麼東西能夠左右我的價值和選擇呢。我就算徒步離開這關口又有何不可呢？我一直以來常常嘲笑那個把入關憑證“繻”當作重要物件、爲了功名利祿而在意這些的人。