幽居

宋代 • 陸游

毒暑流金石，吾廬乃爾幽。
松棚香帶露，竹簟冷生秋。
蕩槳蘋花浦，垂竿杜若洲。
非關遺世事，聊以解吾愁。

譯文：

酷熱的暑氣簡直能把金石都熔化，可我的這所屋子卻是如此清幽。

松樹搭成的涼棚散發着香氣，還帶着清晨的露珠；竹蓆鋪在那裏，涼意襲人，彷彿讓人提前感受到了秋天的氣息。

我時而划着小船，在開滿蘋花的水浦中悠然飄蕩；時而手持釣竿，在長滿杜若的沙洲邊靜靜垂釣。

這並不是因爲我想要刻意忘卻世間的紛紛擾擾，只是藉此來排解我心中的憂愁罷了。