夜坐中庭

宋代 • 陸游

蕭散坐中庭，三更月未生。
溯風涼醉頰，汲井濯塵纓。
草露沾衣冷，天河隔樹明。
裴回不能睡，鼓角下高城。

譯文：

我閒散自在地坐在庭院中央，此時已經到了三更天，月亮卻還沒有升起。

北風迎面吹來，讓我那帶着醉意的臉頰感到絲絲涼意。我到井邊打了水，洗了洗頭上的灰塵。

草上的露水沾溼了我的衣裳，冷意直透肌膚。隔着樹木，我還能看到明亮的銀河掛在天空。

我在庭院裏徘徊，怎麼也睡不着。這時，從高高的城樓上，傳來了陣陣鼓角聲。