即事四首 其二

宋代 • 陸游

唐虞千載仰巍巍，太息儒生每背馳。
經未盡亡君更考，古無不死我何悲。
釣耕本是求賢地，宵旰今逢願治時。
寄謝公卿各努力，爲吾君築太平基。

譯文：

唐堯和虞舜的時代已經過去了千年，他們的聖德依然讓人滿懷敬仰，令人讚歎。可真讓人嘆息啊，現在的儒生們常常背離了古代聖賢的大道。

經典並沒有完全失傳，您可以進一步去考證探究，自古以來就沒有長生不死之人，我又何必爲此悲傷呢？

釣魚和耕種的地方，本就是當年賢才隱居之處，也是君主尋覓賢才的地方。如今正逢君主宵衣旰食、勵精圖治的時候。

我在此拜託各位公卿大臣，大家都努力拼搏吧，一起爲咱們的君主奠定太平盛世的根基。