即事四首 其二

宋代 • 陆游

唐虞千载仰巍巍，太息儒生每背驰。
经未尽亡君更考，古无不死我何悲。
钓耕本是求贤地，宵旰今逢愿治时。
寄谢公卿各努力，为吾君筑太平基。

译文：

唐尧和虞舜的时代已经过去了千年，他们的圣德依然让人满怀敬仰，令人赞叹。可真让人叹息啊，现在的儒生们常常背离了古代圣贤的大道。

经典并没有完全失传，您可以进一步去考证探究，自古以来就没有长生不死之人，我又何必为此悲伤呢？

钓鱼和耕种的地方，本就是当年贤才隐居之处，也是君主寻觅贤才的地方。如今正逢君主宵衣旰食、励精图治的时候。

我在此拜托各位公卿大臣，大家都努力拼搏吧，一起为咱们的君主奠定太平盛世的根基。