浴罷閒步門外而歸

宋代 • 陸游

兩扇荊扉數掩籬，幽人浴罷得娛嬉。
南臨大澤風來遠，東限連山月出遲。
沙上無泥藤屨健，水邊弄影葛巾欹。
徑歸卻就東窗臥，要及蟬聲未歇時。

譯文：

我家那簡陋的住所，兩扇用荊條編成的門，還有幾處籬笆環繞着。我沐浴之後，得以悠閒自在地尋些樂趣。

我家南面正對着一片大湖澤，風從很遠處悠悠吹來；東邊被連綿的山巒阻隔，月亮遲遲才露出臉。

我穿着藤編的鞋子在沙灘上行走，沙子乾爽沒有泥污，腳步輕快又穩健；我在水邊漫步，隨意弄出水中的倒影，頭上的葛巾也歪歪斜斜的。

我沿着小路回到家中，躺到東窗邊的牀上，想要趁着那蟬鳴聲還沒有停歇的時候好好睡上一覺。