得雨沾足遂有豐年意欣然口占

宋代 • 陸游

人事銷沉渺莽中，此身元合付天公。
儒生可逐惟求忘，社酒常辭不怕聾。
鬰鬰稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功。
老民莫道渾無用，能爲明時祝歲豐。

譯文：

人世間的事情如同飄散在茫茫的迷霧中漸漸銷聲匿跡，我這副身軀本就應該交付給上天去安排。

我這樣的儒生能追求的只有忘掉塵世的紛擾，我常常推辭社日的酒，也不怕別人說我會因此耳朵變聾。

看那鬱鬱蔥蔥的稻苗，正歡喜地抽出了稻穗；那波光粼粼、水滿汪汪的池塘，宣告着水利灌溉取得了成功。

我這老頭子可別以爲就全然沒用啦，我還能夠在這太平盛世裏爲一年的豐收祈福呢。