扫除小园未竟归卧

宋代 • 陆游

竹叶扫仍落，莎根锄更生。
阴阳常代谢，今昔各施行。
勋业须时至，衰荣忌力争。
径归差省事，高枕听蝉声。

译文：

我在小园里清扫竹叶，刚扫完，新的竹叶又飘落下来；锄去莎草的根，可它依旧会重新生长。

世间万物，就像阴阳一样，总是处于不断的更替变化之中，过去和现在都遵循着这样的规律各自运转。

一个人的功勋和事业，需要等待合适的时机才能成就，衰败和兴盛都忌讳强行去争取。

我索性直接回到屋内，这样倒也省去不少麻烦事，我高高地枕着枕头，静静地聆听蝉鸣之声。