顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋

宋代 • 陆游

昔戍蚕丛北，频行凤集南。
烽传戎垒密，驿远客程贪。
春尽花犹坼，云低雨半含。
种畬多菽粟，艺木杂松楠。
妇汲惟陶器，民居半草庵。
风烟迷栈阁，雷霆起湫潭。
城郭秦风近，村墟蜀语参。
快心逢旷野，刮目望浮岚。
考古时兴感，无诗日每惭。
嘉陵最堪忆，迎马柳毵毵。

译文：

当年我在蜀地北部驻守边防，频繁往来于凤州以南的地方。

边防的烽火台一座挨着一座，传递着军情，驿道漫长遥远，我却总是急切地赶路，想要多赶些行程。

春天都快过去了，花儿却还在绽放，低垂的云层里，仿佛含着半落未落的雨。

山坡上开垦出的畲田中，种满了大豆和粟米，栽种的树木里混杂着松树和楠木。

妇女们打水用的只有陶制的器具，百姓居住的大多是茅草屋。

烟雾弥漫，把栈道和楼阁都给遮住了，深潭中时不时涌起如雷霆般的声响。

这里的城郭保留着很多秦地的风俗，村落里人们说话也夹杂着蜀地的方言。

每当遇到空旷的原野，我就感到无比畅快，抬起头，惊喜地望着山间浮动的雾气。

在这过程中，我常常考察古迹，引发许多感慨，要是哪一天没有写诗，心里就会觉得惭愧。

最让我难以忘怀的还是嘉陵江，江边的柳树，那细长的柳枝在风中摇曳，就好像在迎接我一般。