暑雨二首 其二

宋代 • 陸游

草茂水長蛙羣鳴，涯深路壞人斷行。
故侯老退守瓜壟，翠蔓黃花偏眼明。

譯文：

夏日裏，雨水充沛，草兒長得十分茂盛，河水也不斷上漲。此時，青蛙們在四處歡快地鳴叫着，好似在舉行一場熱鬧的音樂會。由於雨水的沖刷，河岸邊變得陡峭又深邃，道路也被毀壞得不成樣子，已經沒有行人敢從這裏通過了。

曾經的一位侯爺，如今老了，選擇隱居下來，在瓜地裏守護着他的瓜。瞧那瓜地裏，翠綠的瓜蔓肆意地蔓延着，黃色的花朵星星點點地盛開着，在這片雨後的天地中，這些翠綠和金黃顯得格外亮眼，讓人看了心情都變得舒暢起來。