暑雨二首 其一

宋代 • 陆游

欲雨未雨云车奔，欲睡不睡人思昏。
蛮童正报煮茶熟，忽有野僧来叩门。

译文：

天空中，那即将带来降雨却还未落下的云朵，就像疾驰的云车一般，匆匆忙忙地奔走涌动。我呢，困意袭来却又难以入眠，脑袋昏昏沉沉，思绪也有些混沌。

这时，家中的小僮欢快地跑来告诉我，煮好的茶已经散发出阵阵清香。可就在我准备享受这茶香的时候，突然听到门外传来敲门声，打开门一看，竟是一位云游四方的山野僧人到访了。