書感二首 其二

宋代 • 陸游

驅山不障東逝波，一尊莫惜醉顏酡。
斜風細雨苕溪路，我是後身張志和。

譯文：

就算你能驅趕山巒，也無法阻擋江水向東奔騰流去。時光就像這東逝的江水，一去不返，所以面對眼前這杯酒，就不要吝惜了，盡情暢飲，讓自己醉得滿臉通紅吧。

在苕溪的小路上，斜風輕輕吹拂，細雨飄飄灑灑。此時此刻，我感覺自己彷彿就是張志和轉世再生，能在這如詩如畫的山水間，悠然自在地享受這份寧靜與閒適。