水亭二首 其一

宋代 • 陸游

水亭不受俗塵侵，葛帳筠牀弄素琴。
一片風光誰畫得，紅蜻蜓點綠荷心。

譯文：

這座臨水的亭子，一點兒也不受那世俗塵埃的侵擾，我愜意地躺在用葛布做的帳子裏、竹製的牀上，悠然地撫弄着素琴。

眼前這一片秀麗的風光啊，誰能把它完美地畫出來呢？瞧，那紅色的蜻蜓，正輕輕地點在碧綠的荷葉中心。