初夏杂兴六首 其六

宋代 • 陆游

终日颓然蠹简中，门前烟水浩无穷。
百年等是一枯冢，四海应无两放翁。
栗玉长枝挑苦笋，胭脂小把翦防风。
地偏日永闲无事，拟著珍蔬谱一通。

译文：

我一整天都无精打采地埋头在陈旧的书籍里，而家门前的烟雾笼罩的水面却浩渺无尽。

人活百年，最终都不过是长眠在一座枯冢之中，可这四海之内啊，应该不会再有第二个像我这样无拘无束、放浪形骸的“放翁”了。

我拿着那如栗玉般长长的树枝去挑拣苦笋，又用手像拿小把胭脂一样去采摘防风草。

我住的地方偏僻，白昼又漫长，整日清闲没什么事可做，我打算写一本记录这些珍贵蔬菜的谱子。