初夏杂兴六首 其五

宋代 • 陆游

趁雨东园去荷锄，归庵却展读残书。
幸能胸著云梦泽，何恨家无担石储。
水泛时须借篷艇，山行亦或命巾车。
懒心惟怕游城市，非向交亲故作疏。

译文：

趁着下雨的当口，我到东园去拿起锄头劳作一番，回到简陋的居所后便又展开那些还没读完的书籍来阅读。

幸好我心胸宽广，能容得下像云梦泽那样辽阔的天地，家中没有多少粮食储备又有什么可遗憾的呢。

当遇到水涨起来的时候，我就借一艘篷船出行；要是去山里行走，有时候也会乘坐一辆有帷幕的小车。

我这懒散的心呐，只害怕到城市里去游玩，并不是故意对亲朋好友疏远冷淡呀。