初夏杂兴六首 其四

宋代 • 陆游

缪算狂言悔莫追，杜门省事不妨奇。
欹倾淡墨诗成后，缥缈乌巾浴出时。
筇杖闲行穿密筿，绳床移坐照清漪。
眼边好景真须惜，渐近浮生结局时。

译文：

我曾经那些错误的谋划和狂妄的言论，如今后悔也来不及了。现在关起门来，少管些杂事，这倒也算得上是一种独特的生活方式。

我斜靠着桌子，用淡淡的墨水写完一首诗之后，戴着那顶乌巾，仿佛飘飘然如同刚沐浴完一般自在。

我拄着竹杖悠闲地漫步，穿梭在茂密的竹子之间；把绳床搬移到清澈的水波旁，坐着欣赏那波光粼粼的水面。

眼前这些美好的景色真的应该好好珍惜呀，毕竟我这短暂的一生已经渐渐接近尾声了。