初夏杂兴六首 其二

宋代 • 陆游

巾脱冠欹八尺床，竹阴槐影有余凉。
随风花堕残棋上，引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟，雨余巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在，又唤渔舟渡野塘。

译文：

我摘下头巾，斜靠在八尺长的床上，窗外翠竹和槐树的影子投下，带来阵阵清凉。
风儿轻轻吹过，花瓣飘落，掉在了尚未下完的棋盘上。我看起书来渐渐有了困意，便把书扔在疲倦的枕头旁。
水面开阔，沙滩上的沙鸥与人渐渐熟悉，一点也不害怕人。雨后初晴，屋檐下的燕子正忙碌地哺育着雏燕。
可我还是觉得这幽静的情致还不够尽兴，于是又招呼来一艘渔舟，载着我划过那片野外的池塘。