初夏杂兴六首 其一

宋代 • 陆游

老子今朝不用扶，雨凉百病一时苏。
扇题杜牧故园赋，屏对王维初雪图。
把钓溪头蹋湍濑，煎茶林下置风炉。
个中莫谓无同赏，逋客能从折简呼。

译文：

我这老头子今天身体倍儿棒，都不用人搀扶啦。雨后凉爽，身上的各种毛病一下子都好啦，感觉浑身舒畅。
我拿起扇子，上面题写着杜牧《故园赋》的诗句，抬头看着屏风，上面挂着王维描绘初雪景象的画作。
我到溪边去钓鱼，脚踏着湍急的溪流；在树林里煎茶，还安置了一个烧着炭火的风炉。
可别以为在这闲适的生活里没人和我一同欣赏这份乐趣，那些隐居的朋友，我只要写封短信去邀请，他们就会来陪我啦。