幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○

宋代 • 陆游

少小喜读书，终夜守短檠。
其实无甚解，不幸误有声。
劳苦亦何得，空失东皋耕。
暮年乃小黠，告归学养生。
采药作远游，把钓适幽情。
高楼笛数曲，小轩棋一枰。
余年置勿忧，不卿何由烹。

译文：

我年少的时候就特别喜欢读书，常常整夜守着那微弱的油灯苦读。
实际上对于书中的道理并没有很深刻的理解，可不幸的是却因此有了一点小名声。
这些年为读书如此劳苦又得到了什么呢？白白错过了在东边田野上耕种的时光。
到了晚年我才稍微聪明了些，告老还乡开始学习养生之道。
我会去远处的地方采药，也会拿起钓竿享受那份闲适幽静的情怀。
在高楼上听听悠扬的笛声，在小轩中与友人下上一盘棋。
剩下的岁月就不用再忧愁啦，不做卿相又怎会有被“烹杀”的危险呢。