幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二

宋代 • 陆游

上世本为农，辍耕业诗书。
我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。
中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，细书长石渠。
及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。
寄声谢故人，毋为笑迂疏。

译文：

我们家上几代人本来就是农民，后来才停下耕种的活计，开始从事诗书学业。我年少时求学没有取得成就，本来就应该回归到最初务农的生活。

我糊里糊涂地没有正确估量自己，还到乡村学校和众人一起学习。中年的时候我偶然得到提拔，进入清贵的朝班，但我在其中却常常犹豫不前。

我曾负责起草奏章进入南宫，在石渠阁书写细密的文字。等到我请求退休回家时，家里原来的产业已经变成一片废墟。

如今我衰老且疾病缠身，偶尔病情稍有好转，体力还能够支撑我拿起锄头去干活。我托人传话给老朋友们，不要笑话我迂腐疏阔。