幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韻 其一

宋代 • 陸游

總角入家塾，學經至豳詩。
治道本耕桑，此理在不疑。
今茲垂九十，謝事居海涯。
戴星理農業，未嘆筋力衰。
四月築麥場，五月瀦稻陂。
秉火去螟蝗，磨刀剪棘茨。
西成大作社，歌鼓樂聖時。

譯文：

我小時候就進入家塾讀書，學習儒家經典，一直學到《詩經》裏的《豳風》詩篇。我明白治國的根本在於耕種與蠶桑，這個道理是毋庸置疑的。

如今我快九十歲了，已經辭官隱居在海邊。我依舊頂着星星去打理農事，也從未感嘆自己筋力已衰。

到了四月我就忙着修築麥場，五月又去蓄水澆灌稻田。我手持火把去驅趕螟蟲和蝗蟲，磨快刀具去修剪荊棘野草。

等到秋天莊稼成熟，村裏舉行盛大的祭社活動，大家敲着鑼鼓、唱着歌，共同歡慶這太平盛世。