園中把酒示鄰曲二首 其二

宋代 • 陸游

煮豆烹蔬當果殽，固應杯酌盡陶匏。
池塘瀲瀲荷浮葉，門巷陰陰筍放梢。
三畝荒園存故業，一編蠹簡得深交。
弊廬經雨穿將徧，欲向村東自割茅。

譯文：

在園子裏煮上豆子、炒些蔬菜當作菜餚，理所當然地要用陶製、匏制的酒杯來飲酒。

池塘裏水波盪漾，荷葉漂浮在水面上；門巷裏一片陰涼，竹筍正拔節生長，抽出了新梢。

那三畝荒蕪的園子是祖上留下的舊業，一本被蟲蛀過的舊書成了我親密的好友。

我這破舊的房屋經過雨水的沖刷，幾乎到處都漏雨了，我打算到村東頭去自己割些茅草來修補房屋。